Atrapado en un sueño imposible
Daze off in a broken dream,
Perdido en un mar de posibilidades
so lost in the open seas.
Sumergido en algún lugar entre el caos,
Held down somewhere in between,
Sabía que no esperarías por mi
I knew you wouldn't wait for me.

Porque he tratado de resistir
Cuz I tried to stand,
Pero tú sigues derrumbándome,
but you keep pushing me down,
Derrumbándome.
pushing me down.
¿Esto no tiene fin?
Does it never end?
¿Podré ganar contigo alguna vez?
Will I ever win with you?

Así que puedes tener todo,
So take everything,
Todo lo que quieras de mí.
all of me.
Está bien.
It's okay.
Igual que cuando destruyes,
Like it when you break,
Todo lo que tengo.
all I've got.
Me siento libre.
I feel free.
En el suelo.
On the floor.
Solo con nada.
Alone with nothing.
(Yeah)
Solo con nada.
Alone with nothing.

Trabajar duro para mantener está vida destruída,
Work hard through this broken life,
Las expectativas altas podrían estar bien.
high hopes it'll be alright.
Derrotado, pero aún con vida,
Beat down, but I'm still alive,
Preparándome para el próximo desafío.
hold on for another fight.

Porque he tratado de resistir
Cuz I tried to stand,
Pero tú sigues derrumbándome,
but you keep pushing me down,
Derrumbándome.
pushing me down.
¿Esto no tiene fin?
Does it never end?
¿Podré ganar contigo alguna vez?
Will I ever win with you?

Así que puedes tener todo,
So take everything,
Todo lo que quieras de mí.
all of me.
Está bien.
It's okay.
Igual que cuando destruyes,
Like it when you break,
Todo lo que tengo.
all I've got.
Me siento libre.
I feel free.
En el suelo.
On the floor.
Solo con nada.
Alone with nothing.
(Yeah)
Encontraré mi fuerza y
I find my strength and
(Yeah)
Lucharé esta batalla.
Beat on the ground.
(Yeah)
No necesito nada de ti.
Don't need nothing from you.

Porque he tratado de resistir
Cuz I tried to stand,
Pero tú sigues derrumbándome,
but you keep pushing me down,
Derrumbándome.
pushing me down.
¿Esto no tiene fin?
Does it never end?
¿Podré ganar contigo alguna vez?
Will I ever win with you?

Así que puedes tener todo,
So take everything,
Todo lo que quieras de mí.
all of me.
Está bien.
It's okay.
Igual que cuando destruyes,
Like it when you break,
Todo lo que tengo.
all I've got.
Me siento libre.
I feel free.
En el suelo.
On the floor.
Solo con nada.
Alone with nothing.
(Yeah)
Solo con nada.
Alone with nothing.

Se me acaba la paciencia, estoy a punto de explotar
Half inch fuse, ready to bite
Nunca te disculpas porque siempre estás en lo correcto
Never said you’re sorry cause you’ve always been right
Dime que soy aburrido cada sábado en la noche
Tell me I’m lame every Saturday night
Porque has bebido demasiado y quieres pelear
Cause you drink too many and you want to fight

Toda mi vida, conteniendo el aliento
All my life, hold my breath
Preguntándome cual será el siguiente problema
Wonder what trouble is coming next
Tratándo de aguantar en todo este caos
Hold on tight through this mess
Canta esta canción porque tú cantas mejor
Sing that song cause you sing it best

La la la la

Hey...
Hey…
Me encanta cuando escupes en mi cara
I love it when you’re spitting in my face
La forma en la que gritas cuando rompes todas mis cosas
The way you scream when you’re breaking all my things
Amo la forma en la que me pones en mi lugar
I love the way you put me in my place
Nunca me abandones
Don’t ever leave me alone

Cinco centavos, dos dólares por jarra
Five cent heads, two bucks a pint
Me atrasé con la renta, pero nunca me he echado a morir por ello
I was late with the rent but I never say die
Mi cama está húmeda, ¿ha estado seca alguna vez?
Wet my bed, is it ever gonna dry?
Aprende a soportar lo que te toca vivir con una gran sonrísa de imbécil
Learned to take your shit with a big ass smile

Toda mi vida, conteniendo el aliento
All my life, hold my breath
Sobreponiéndome a las visiones de una muerte temprana
Shrugging off visions of an early death
Tratando de aguantar en todo este caos
Hold on tight through this mess
Canta esta canción porque tú cantas mejor
Sing that song cause you sing it best

La la la la

Hey...
Hey…
Me encanta cuando escupes en mi cara
I love it when you’re spitting in my face
La forma en la que gritas cuando rompes todas mis cosas
The way you scream when you’re breaking all my things
Amo la forma en la que me pones en mi lugar
I love the way you put me in my place
Nunca me abandones
Don’t ever leave me alone
Hey...
Hey…
Amo cuando arrancas mi corazón
I love it when you rip my heart away
Cuando lo sostienes frente a mi cara para que así lo pueda ver
When you hold it in my face so I can see
Amo la forma en la que haces que me arrodille
I love the way you bring me to my knees
Nunca me abandones
Don’t ever leave me alone

Abrázame
Hold on to me
Abrázame
Hold on to me
Abrázame
Hold on to me
Resiste...
Hold on…

Hey
Hey…
Me encanta cuando escupes en mi cara
I love it when you’re spitting in my face
La forma en que gritas cuando rompes todas mis cosas
The way you scream when you’re breaking all my things
Amo la forma en la que me pones en mi lugar
I love the way you put me in my place
Nunca me abandones
Don’t ever leave me alone
Hey...
Hey…
Amo cuando arrancas mi corazón
I love it when you rip my heart away
Cuando lo sostienes frente a mi cara para que así lo pueda ver
When you hold it in my face so I can see
Amo la forma en que haces que me arrodille
I love the way you bring me to my knees
Nunca me abandones
Don’t ever leave me alone

Arrastra el mundo sobre mis ojos, hazme sentir a salvo
Pull the world over my eyes, make me feel secure
Antes de que pisotees todo aquello en lo que creía
Before you stomp on everything that I have ever stood for
Conozco tus trampas, conozco tu juego, conozco cada cebo
I know your tricks, I know your game, I know your every lure
Se que piensas que podría ser mejor con un par de cambios
I know you think I could be great with just a few adjustments

Así que abre tus malditas orejas y escúchame
So open your fucking ears and listen to my words
Nada de lo que digas puede cambiar mis pensamientos
Theres nothing you can ever say to change my mind
Debo dejar esto en claro
I need to make this clear
Estas palabras tienen que ser escuchadas
These words they must be heard
Soy simplemente yo y no me importa si no te gusta
I'm only me and I don't care if you don't like it

Decir las cosas corretas todo el tiempo, he escuchado eso antes
Say the right things all the time, I've heard it all before
Y no necesito a otro imbécil en mi vida en estos momentos
And I don't need another asshole in my life right now
Intenta ser mi todo, mi todo y más
Try to be my everything, my everything and more
Pero todo en mi vida me deprime y aburre
But everything in my life holds me down and keeps me bored

Así que abre tus malditas orejas y escúchame
So open your fucking ears and listen to my words
Nada de lo que digas puede cambiar mis pensamientos
Theres nothing you can ever say to change my mind
Debo dejar esto en claro
I need to make this clear
Estas palabras tienen que ser escuchadas
These words they must be heard
Soy simplemente yo y no me importa si no te gusta
I'm only me and I don't care if you don't like it
Me importa una mierda si no...
I don't give a fuck if you don't...

Te gusta
Like it
Te parece
Fake it
Te encanta
Love it
Te desespera
Hate it

Así que abre tus malditas orejas y escúchame
So open your fucking ears and listen to my words
Nada de lo que digas puede cambiar mis pensamientos
Theres nothing you can ever say to change my mind
Debo dejar esto en claro
I need to make this clear
Estas palabras tienen que ser escuchadas
These words they must be heard
Soy simplemente yo y no me importa si no te gusta
I'm only me and I don't care if you don't like it

No volveré a preocuparme si te dejo caer
I don't care anymore if I let you down
Creo que necesito ser libre
I believe that I need to be free
Estoy tan acostumbrado a mi vida contigo
I'm so used to my life with you around
Ya no puedo saber cual es...Mi verdadero yo
I don't know anymore...The real me

Y pensé que me había encontrado a mi mismo 
And I thought that I found myself today
Y pensé que tenía el control
And I thought that I had control
Todos los cambios en mi vida desaparecieron
All the change in my life just fell away
Por un momento, no te necesité
For a moment, I didn't need you

Todas estas lágrimas que he derramado
All these tears that I've cried
Debes estar cansada de cuidarme, pero
You must be tired of taking care of me, but
Es lo que haces mejor y
It's what you do best and
Soy un mentiroso, porque es lo que realmente necesito
And I'm a liar, cause really it's what I need

Y pensé que me había encontrado a mi mismo 
And I thought that I found myself today
Y pensé que tenía el control
And I thought that I had control
Todos los cambios en mi vida desaparecieron
All the change in my life just fell away
Por un momento, no te necesité
For a moment, I didn't need you

Y pensé que me había encontrado a mi mismo 
And I thought that I found myself today
Y pensé que tenía el control
And I thought that I had control
Todos los cambios en mi vida desaparecieron
All the change in my life just fell away
Por un momento, no te necesité
For a moment, I didn't need you

Siluetas presentes desde que nací me han presionado
Silhouettes above the cradle hold me down
Para evitar que tome el camino equivocado
They won't let me go the wrong way
Mi madre me enseñó todas esas fabulas, diciendome como
My mother taught me all the fables, told me how
Al final todos los pecadores deben pagar
In the end all the sinners have to pay 
Pero...
But...

No quiero vivir como mi madre
I don't wanna live like my mother
No quiero dejar que el miedo manipule mi vida
I don't wanna let fear rule my life
Y no quiero vivir como mi padre
And I don't wanna live like my father
No quiero renunciar antes de morir
I don't wanna give up before I die

Ha trabajado tan duro que ya no le quedan fuerzas
He worked so hard his bones are breaking
Sólo conseguía desmotivarse, pero hace mucho ya que perdió el sentimiento
He wore them down but long ago he lost the feeling
Sus buenas intenciones me impresionaban, convenciéndome cada vez más
His good intentions leave me shaking, show me how
De que no quería terminar como él
I don't ever want to end up like he did
Y
And...

No quiero vivir como mi madre
I don't wanna live like my mother
No quiero dejar que el miedo manipule mi vida
I don't wanna let fear rule my life
Y no quiero vivir como mi padre
And I don't wanna live like my father
No quiero renunciar antes de morir
I don't wanna give up before I die

Cuando tenga hijos
When i have kids
No les pondré ningún tipo de ataduras, no lo haré
I won't put any chains on their wrists, I won't
Les diré que
I'll tell them this
No hay nada en este mundo que no puedan hacer si lo desean lo suficiente
There's nothing in this world that you can't be if you want it enough

No quiero vivir como mi madre
I don't wanna live like my mother
No quiero dejar que el miedo manipule mi vida
I don't wanna let fear rule my life
Y no quiero vivir como mi padre
And I don't wanna live like my father
No quiero renunciar antes de morir
I don't wanna give up before I die
No quiero vivir como mi madre
I don't wanna live like my mother
No quiero dejar que el miedo manipule mi vida
I don't wanna let fear rule my life
Y no quiero vivir como mi padre
And I don't wanna live like my father
No quiero renunciar antes de morir
I don't wanna give up before I die