Punzadas de silencio
Pangs of silence
Vienen de la habitación de arriba
From the room upstairs
¿Qué puedes ver desde allí?
How's the view there?
¿Leíste lo que están diciendo sobre tí?
Do you read what they're saying about you?
Que no te has divertido
That you're no fun
Desde que ganaron la guerra
Since the war was won
De hecho, te haz convertido en todo aquello de lo que estabas huyendo
In fact, you have become all of the things you've always run away from
El ascenso de Stan
The ascent of Stan
Libros de un hombre hippie
Textbook hippie man
Descansa mientras puedas
Get rest while you can
¿A dónde se fueron los años?
So where'd the years go?
¿Y el resto del tiempo que teníamos?
All the time we had?
Ser pobre no es una forma de resignarse en restrospectiva
Being poor was not such a drag in hindsight
Y te preguntas porque tu padre estaba tan resignado
And you wonder why your father was so resigned
Ahora no te lo volverás a preguntar más
Now you don't wonder any more
El ascenso de Stan
The ascent of Stan
Libros de un hombre hippie
Textbook hippie man
Libros de un hombre hippie
Textbook hippie man
Descansa mientras puedas
Get rest while you can
Stan: Una vez quisiste revolucionar
Stan: Once you wanted revolution
Stan: Ahora te convertiste en la institución
Stan: Now you're the institution
Stan: ¿Qué se siente ser un hombre?
Stan: How's it feel to be the man?
No es tan divertido ser un hombre
It's no fun to be the man
Y ahora, vez como todo cae
And now, watch it all go down
El ascenso de Stan
The ascent of Stan
Libros de un hombre hippie
Textbook hippie man
(Stan)
(Stan)
Libros de un hombre hippie
Textbook hippie man
Descansa mientras puedas
Get rest while you can
Stan: Una vez quisiste revolucionar
Stan: Once you wanted revolution
Stan: Ahora te convertiste en la institución
Stan: Now you're the institution
Stan: ¿Qué se siente ser un hombre?
Stan: How's it feel to be the man?
No es tan divertido ser un hombre
It's no fun to be the man
Publicar un comentario