Extraño destino... El amor fue creciendo en sus corazones, pero un misterio se puso contra ellos. Desde la llegada de Vesna a Etherna, pareció que el tiempo pasaba por ella extremadamente rápido, como si ella estuviera en una dimensión diferente.
Nadie puede pelear contra el tiempo, es un enemigo invencible.
Su única solución, irse de allí.
Strange fate... love was growing in their hearts, but a mystery set itself against them. From Vesna's arrival in Etherna, it seemed that time was passing for her extremely fast, as if she was in a different dimension.
No one can fight time, it's an invincible enemy.
Her only solution, getting away from there.
No sientes a través de la memoria,
Don't feel through the memory,
No sientes la marea del deslizar del tiempo
don't feel the tide of flowing time
Veo en tu rostro la huella del tiempo,
I see in your face the sign of time,
Parece que la vida ha pasado por ti.
it seems life has passed for you.
Tu piel no es más seda,
Your skin is silk no more,
Pero es vieja, un secreto se opone a nuestro amor
but it's old, secret opposes our love
No sientes en la memoria,
Don't feel in memory,
Recuerda, la belleza de tu rostro.
remember, the beauty of your face.
Mi alma está rota, no quiero verte morir
My soul is broken, I don't want to see you die
No quiero, mi amor, separarme de ti
I don't want, my love, separate from you
Pero debes irte lejos.
But you must go away.
Moriría por quedarme contigo,
I would die to stay with you,
El destino es un enemigo para nosotros
destiny is an enemy for us
El amor por ti es más fuerte,
love for you is stronger,
Que el dolor que se va...
than the pain coming out...
Tú y yo, algún día, quizás serás mía
You and me, someday, maybe you'll be mine
Tú y yo, juntos... Y te prometo...
You and me, together... and I promise you...
Regresaré por ti, deja nuestro amor brillar!!!
I will come back to you, let our love shine!!!
Estoy vivo y esperaré por ti
I'm alive and I will wait for you
Estoy vivo y mi vida no será la misma.
I'm alive and my life won't be the same.
Guardaré tu amor seguro en mi corazón...
I will keep your love safe in my heart...
Publicar un comentario