Su ventana permanecía allí como un cuadro
Her window was hung like a painting
Ella temía que pudiera volverse real
She worried it might come to life
Así que la observó durante horas
She stared for hours
Fui tan obsesivo y egoísta que
So obsessed was I and self-absorbed that I
No pude ver que ella estaba
Didn't see that she was
Llorando
Crying
Siempre había alguien pendiente de ti
There was always someone carrying
Siempre había alguien pendiente de ti
There was always someone carrying
Siempre alguien preocupado, Cathy
Always someone's carrying Cathy
Hubo ocasiones en las que me encontré a mí mismo diciendo:
There were times when I'd find myself saying that:
“Amigos, ustedes no entienden"
"Friends, you don't understand"
No se comporta así cuando estamos juntos, y luego
And she's different when it's just me and her, and I
Cerré la puerta y traté de que siguiéramos adelante y ella
Closed the door and I tried to hang on and she
Se hundió en la oscuridad.Sank into the dark
Estaba confundido…
I was over my head
Her window was hung like a painting
Ella temía que pudiera volverse real
She worried it might come to life
Así que la observó durante horas
She stared for hours
Fui tan obsesivo y egoísta que
So obsessed was I and self-absorbed that I
No pude ver que ella estaba
Didn't see that she was
Llorando
Crying
Siempre había alguien pendiente de ti
There was always someone carrying
Siempre había alguien pendiente de ti
There was always someone carrying
Siempre alguien preocupado, Cathy
Always someone's carrying Cathy
Hubo ocasiones en las que me encontré a mí mismo diciendo:
There were times when I'd find myself saying that:
“Amigos, ustedes no entienden"
"Friends, you don't understand"
No se comporta así cuando estamos juntos, y luego
And she's different when it's just me and her, and I
Cerré la puerta y traté de que siguiéramos adelante y ella
Closed the door and I tried to hang on and she
Se hundió en la oscuridad.Sank into the dark
Estaba confundido…
I was over my head
Siempre había alguien pendiente de ti
There was always someone carrying
Siempre había alguien pendiente de ti
There was always someone carrying
Siempre alguien preocupado, Cathy
Always someone's carrying Cathy
There was always someone carrying
Siempre había alguien pendiente de ti
There was always someone carrying
Siempre alguien preocupado, Cathy
Always someone's carrying Cathy
Te dimos todo
We gave you everything
Podrías haber sido cualquier cosa
You could have been anything
Te dimos todo
We gave you everything
Podrías haber hecho cualquier cosa…
You could have been anything
Pero imaginar una caída
But to imagine a fall
Con nadie ahí para atraparte
With no one at all to catch you
Siempre había alguien
There'd always been someone
Hasta que una noche se adentró en el cuadro
Then one night she climbed into the picture frame
Al frío aire del exterior
Out in the frozen air
Cuando nadie la veía
And out of sight
We gave you everything
Podrías haber sido cualquier cosa
You could have been anything
Te dimos todo
We gave you everything
Podrías haber hecho cualquier cosa…
You could have been anything
Pero imaginar una caída
But to imagine a fall
Con nadie ahí para atraparte
With no one at all to catch you
Siempre había alguien
There'd always been someone
Hasta que una noche se adentró en el cuadro
Then one night she climbed into the picture frame
Al frío aire del exterior
Out in the frozen air
Cuando nadie la veía
And out of sight
Desperté triste del sueño que me ha invadido
Woke up sad from this dream I'v been havingDurante las últimas noches o más…
The las couple nights or so...
Con su padre y sus hermanos, todos presentes en el funeral
With her father and brothers we're all at the funeral
Cargando una caja bajo la lluvia.
Carrying a box through the rain
Y entonces, alguien dijo que esto era inevitable.
Then somebody says that it's always been this way.
Woke up sad from this dream I'v been havingDurante las últimas noches o más…
The las couple nights or so...
Con su padre y sus hermanos, todos presentes en el funeral
With her father and brothers we're all at the funeral
Cargando una caja bajo la lluvia.
Carrying a box through the rain
Y entonces, alguien dijo que esto era inevitable.
Then somebody says that it's always been this way.
Siempre había alguien pendiente de ti
There was always someone carrying
Siempre había alguien pendiente de ti
There was always someone carrying
Siempre alguien preocupado, Cathy
Always someone's carrying Cathy
9:11
Publicar un comentario