Todavía recuerdo cada una de tus palabras
I still remember the words you said 
Eran tan profundas que dejaron una marca
They were hard enough to leave a mark 
Y ahora son un eco dentro de mi cabeza
And now they echo inside my head 
Y caigo en un espiral hacia la oscuridad
As I spiral down into the dark 
Soy como un molino de viento al revés
I windmill upside down 
Sabiendo que volverías
Knowing you'll come at me again 
Y siento tu sombra pasar sobre mi
And I feel your shadow pass above me

Pulpo
Octopus 
Una especie de pulpo
Some kind of octopus 
Rasgando mi interior
Tearing my shell apart 
Dejándo entrar el mar
Letting the sea get in 
Haces que salga lo que debería estar adentro
You make my insides outside 

Creo que ni siquiera te vi vacilar
I don't think I ever saw you blink 
Estabas tan controlada que nadie lo supo
You were so controlled that no one knew 
Y con el tiempo todos dejamos de pensar
And by the time we all stopped to think 
Que eramos importantes para ti
We were already too close to you 
Ahora vuelves
Now you keep coming by 
Diciéndome que no es lo que creo
Telling me it's not what I think 
Pero reconozco un asesinato cuando lo veo
But I know a murder when I see one

Pulpo
Octopus 
Una especie de pulpo
Some kind of octopus 
Rasgando mi interior
Tearing my shell apart 
Dejándo entrar el mar
Letting the sea get in 
Haces que salga lo que debería estar adentro
You make my insides outside 

Y por encima de mi puedo ver el mundo
And far above me I can see the world 
Desvaneciendose lentamente
Receding slowly out of view 
La ahogante sensación de que mi peor error
The sinking feeling that my worst mistake 
Fue el tiempo que perdí contigo
Was all the time I spent with you 

Dices que lo sientes y que lo intentaste
You said you're sorry you said you'd try 
Pero nunca fue así, supongo que hemos terminado
But you never did, I guess we're done 
Ahora trozos de mi están flotando alrededor
Now bits of pieces of me float by 
Y muero frente a todos
And I die in front of everyone
Y tú estás
And you're already gone 
A medio camino de donde sea que duermes
Halfway to wherever you sleep 
Y me haces desear no haberte conocido nunca
And you make me wish I never met you 

Pulpo
Octopus 
Una especie de pulpo
Some kind of octopus 
Rasgando mi interior
Tearing my shell apart 
Dejándo entrar el mar
Letting the sea get in 
Haces que salga lo que debería estar adentro
You make my insides outside 

¡Otra petición cumplida! Recuerde pedir sin temores usted ya sabe donde o si prefiere puede hacerlo en los comentarios. Se hace lo que se puede.

Este es un juego que nadie puede ganar
No one wins at this game
Lanzas cuchillas por tu dolor
Throwing knives in your pain
Y aunque ahora estés deprimido
And even though you're lying down now
Sigues luchando en un campo de batalla
You're fighting in a war zone
Entre el mundo y tu mente
Between the world and your brain
Escondes tu orgullo
You hide your pride
¿Por qué no te das cuenta?
Why can't you see
¿No te das cuenta, no lo ves?
Can't you see, can't you see
Eres tu peor enemigo
You are your own worst enemy
Eres lo que desprecias
You are what you despise
La culpa simplemente es un compromiso
Blame is only a compromise
La ira es el arco y la flecha
Anger is your bow and arrow
Y es mejor que un escudo para tu dolor

It's better than a shield for your sorrow



Pero nada te está lastimando por dentro
But nothing's hurting inside
Escondes tu orgullo
You hide your pride
¿Por qué no te das cuenta?
Why can't you see
¿No te das cuenta, no lo ves?
Can't you see, can't you see
Eres tu peor enemigo
You are your own worst enemy
Todas las cosas buenas de tu vida
All the good things you have
Terminan siempre en manos de alguien más
Always end up with someone else
Y tú los culpas de ladrones
And you blame that they are stealing
Todos los grandes planes que tienes
All the big plans you made
Terminarán explotando y terminaras sofocado
Will explode and you'll suffocate
Por la rabia que estás sintiendo
From the anger you are feeling
Escondes tu orgullo
You hide your pride
¿Por qué no te das cuenta?
Why can't you see
¿No te das cuenta, no lo ves?
Can't you see, can't you see
Eres tu peor enemigo
You are your own worst enemy
Escondes tu orgullo
You hide your pride
¿Por qué no te das cuenta?
Why can't you see
¿No te das cuenta, no lo ves?
Can't you see, can't you see
Eres tu peor enemigo
You are your own worst enemy
Escondes tu orgullo
You hide your pride
Eres tu peor enemigo
You are your own worst enemy
Escondes tu orgullo
You hide your pride
Eres tu peor enemigo
You are your own worst enemy