Nota: La canción está contextualizada de acuerdo al juego. Bueno, se entiende si se sabe de que se trata Katamari Damacy.


Se que me amas
I know you love me 
Quiero apilarte en mi vida
I wanna wad you up into my life 
Rodemos hasta convertirnos en una estrella en el cielo
Let's roll up to be a single star in the sky 

Te escucho llamarme
I hear you calling me
Quiero apilarte en mi vida
I wanna wad you up into my life 
Juntemos todo para hacer una estrella en el cielo
Let's lump up to make a single star in the sky 
Para ti, para ti
To you, to you 

Te amo tanto
I'm so in love with you 
Quiero apilarte en mi vida
I wanna wad you up into my life 
Rodemos hasta convertirnos en una estrella en el cielo
Let's roll up to be a single star in the sky 

Necesito que me sientas
I need you to feel me
Quiero apilarte en mi vida
I wanna wad you up into my life 
Juntemos todo para hacer una estrella en el cielo
Let's lump up to make a single star in the sky
Para ti
To you… 

Se que me amas
I know you love me 
Quiero apilarte en mi vida
I wanna wad you up into my life 
Rodemos hasta convertirnos en una estrella en el cielo
Let's roll up to be a single star in the sky 

Te escucho llamarme
I hear you calling me
Quiero apilarte en mi vida
I wanna wad you up into my life 
Juntemos todo para hacer una estrella en el cielo
Let's lump up to make a single star in the sky 
Para ti, para ti
To you, to you 

Si, para ti
Yes to you

En el día de hoy y con un poco de retraso, presentamos Stones Grow Her Name. El último disco de Sonata es subido a Idem Velle quizás un poco tarde respecto a otros lugares pero todo esto para ofrecerles traducciones de la mejor calidad =3 (Dentro de lo posible en nuestra ignorancia)


Stones Grow Her Name

Only the broken hearts - Solo los corazones rotos
Shitload of money - Una enorme cantidad de dinero
Losing my insanity - Perdiendo mi locura
Somewhere close to you - Algún lugar cerca de ti
I Have a Right - Tengo el derecho
Alone in Heaven - Solo en el paraíso
The Day - El día
Cinderblox - Bloque de concreto
Don't be mean - No seas cruel
Wildfire II - Fuego arrasador II
Wildire III - Fuego arrasador III
Tonight I dance alone - Esta noche bailo solo
One, two, free-fall - Uno, dos, caída libre

http://www.mediafire.com/?oknu9tl2l8bgyqy


Igualmente, fue agregado al post donde se encuentra la discografía.

Saludos, señores

NOTA !! AHORA ACTUALIZAMOS LOS SÁBADOS, PERDÓN POR LAS MOLESTIAS.

Desde el día en que cambié mis puntos de vista
Since the day of my departure
He estado cuestionando la realidad
I've been stumbling through reality
Toco mi sinfonía en reversa
I play my symphony in reverse
Como si buscase algún camino especial
as I aim for that special path

Se gentil con éstas lágrimas
Be gentle to the tear in this eye
Estos brazos desamparados han perdido sus alas otra vez
Lonesome arms, lost its wings again

Cómprame un viaje a la luna
Buy me a trip to the moon
Así puedo reírme de mis errores
So I can laugh at my mistakes
Tú sabes, puedo ver la TIERRA desde aquí
You see, I can see the EARTH from here
Esta perspectiva hace que todo parezca una estupidez
From this perspective it looks kind of silly
Satélites y astronáutas
Satellites and astronauts
Diganme que existen cosas mejores allá arriba
Tell me there are greater things ahead

Haz que me sienta como un hombre
Make me feel like a man
Un llanto silencioso desde el medio del infierno
A silent cry from the middle of hell
Yo -la ironía- Yo prometí, prometí que sería una persona madura
I - the irony - I promise, I'll be mature
Por favor, por favor invítame
So please, please invite me
Por favor, invítame a tu refugio otra vez
please, invite me, to your shelter again

Ocultandome desde que escuché "nunca"
Been hiding since I heard "never"
Llévenme de regreso al ayer, necesito crecer
Take me back to yesterday, I need to grow


Cómprame un viaje a la luna
Buy me a trip to the moon
Así puedo reírme de mis errores
So I can laugh at my mistakes
Tú sabes, puedo ver la TIERRA desde aquí
You see, I can see the EARTH from here
Esta perspectiva hace que todo parezca una estupidez
From this perspective it looks kind of silly
Satélites y astronáutas
Satellites and astronauts
Diganme que exísten cosas mejores allá arriba
Tell me there are greater things ahead

Cómprame un viaje a la luna
Buy me a trip to the moon
Así puedo reírme de mis errores
So I can laugh at my mistakes
Tú sabes, puedo ver la TIERRA desde aquí
You see, I can see the EARTH from here
Esta perspectiva hace que todo parezca una estupidez
From this perspective it looks kind of silly
Satélites y astronáutas
Satellites and astronauts
Díganme que existen...
Tell me there are...

Roba mi máscara y házme pagar
Steal my mask, and make me pay
Necesito una nueva imágen, estoy enloqueciendo
I need a new skin, I'm going insane.